18 березня 2015 р.
Участь учителя французької мови Ганщук Надії
у круглому столі
«Багатомовність: досвід франкомовних країн»
18 березня 2015 року напередодні Міжнародного дня франкофонії, який відзначається у всіх франкомовних країнах світу 20 березня, в приміщенні Будинку вчителя відбувся круглий стіл «Багатомовність: досвід франкомовних країн». Захід було організовано Французьким інститутом в Україні спільно з Посольствами Франції, Бельгії, Канади і Швейцарії та за підтримки Департаменту освіти, науки, молоді і спорту м.Києва. Приватну Лінгвістичну гімназію на цьому заході представляла учитель французької мови Ганщук Надія Олегівна.
З вітальним словом перед зібранням виступили почесні гості: Надзвичайний та Повноважний посол Бельгії в Україні Люк Якобс, Надзвичайний та Повноважний посол Канади в Україні Роман Ващук, радник Посольства Бельгії в Україні Жан де Ланнуа, радник Посольства Швейцарії в Україні Кристоф Шлеті, аташе з питань французької мови посольства Франції Віржіні Вільшанж, директор Французького Інституту в Україні Ерік Тосатті та ін.
Основною темою обговорення стало питання двомовності, адже у багатьох країнах світу французька мова співіснує з іншими офіційними мовами: німецькою, англійською, фламандською, італійською та іншими. У ході круглого столу виступали такі міжнародні експерти, як спеціаліст із мовної політики та член Ради Європи Маріза Каваллі, професор з лінгвістики університету Женеви Лоран Гажо, професор кафедри політології Університету Саймона Фрейзера в Канаді Ремі Леже та голова кафедри економічної та соціальної етики в Університеті Лувена Філіп Ван Паріс.
Учасники круглого столу активно обговорювали соціально-політичні проблеми мовної політики та ділилися досвідом білінгвізму(двомовності) у франкомовних країнах світу, а також розглядали спільні та відмінні риси багатомовності у своїх державах та, зокрема, в Україні, де єдиною державною мовою залишається українська мова.
"В Україні мовне питання продовжує залишатися одним з "майданчиків" політичної боротьби, стан справ у сфері мовної політики залишається недостатньо скоординованим і гармонізованим, заплутаним і, до всього того, украй політизованим," - відмітив один із експертів Філіп Ван Паріс.
У багатьох розвинених і стабільних країнах Європи та світу явище багатомовності юридично закріплене законом та постійно стимулюється як на державному, так і на місцевому рівні. Тож, підсумовуючи роботу, учасники даного заходу зазначили, що, зважаючи на європейський напрям розвитку освіти в Україні, необхідно переглянути ставлення до двомовності і вивчення французької мови, як мови однієї із країн -членів Євросоюзу. Тому розвиваймося та запозичуймо культурний досвід наших європейських сусідів!