7 вересня 2013р.
Участь учнів та вчителів гімназії
у літературно-мистецькому святі
«Голосіївська осінь»
44 роки поспіль у музеї відомого українського поета Максима Рильського проводяться, започатковані сином поета, мистецькі зустрічі. А з 2009 року зустрічі проводяться в новому форматі під назвою «Голосіївська осінь», метою яких є популяризація культурних зв’язків України із мистецтвом народів світу.
У цьому році свято відбулося 7 вересня і було присвячене українсько-польським культурним зв’язкам та ювілейним датам польських класиків Адама Міцкевича, Антонія Мальчевського і Леопольда Стафа.
У святі взяли участь:
- голова Спілки поляків в Україні пан Антоні Стефанович;
- академік, професор, завідувач кафедрою полоністики Київського національного університету ім. Т. Шевченка пан Ростислав Радишевський;
- голова Київського польського культурно-освітнього товариства ім. А. Міцкевича, заслужений працівник культури Польщі пані Ірена Гільова;
- голова Київського національно-культурного товариства поляків «Згода», заслужений працівник культури України та Польщі пані Вікторія Радик;
- заслужений діяч культури Польщі, доктор мистецтвознавства, поетеса пані Ольга Карачарова;
- автор та ведучий передач Національної радіокомпанії України, заслужений діяч культури Польщі, поет, перекладач, лауреат премії ім.Максима Рильського пан Станіслав Шевченко;
- головний редактор польської газети «Dzennik Kijowski» пан Станіслав Пантелюк;
- відповідальна за міжнародні зв’язки Деснянського районного управління освіти м. Києва
пані Ольга Топко;
- директор і засновник приватної Лінгвістичної гімназії пані Валентина Дашковська.
Також на святі були присутні вчителі, учні гімназії та їх батьки.
Звучали пісні та вірші польською мовою. Учні гімназії Аліна Чорнойван, Ольга Діяк, Діана Железко, Єсенія Вітенко та Костянтин Закурдаєв виконали польську народну пісню «Гей, соколи». Аліна Чорнойван та Ольга Діяк прочитали вірш А. Міцкевича «Pierwiosne» («Пролісок»), Діана Железко продекламувала вірш «Movaojczysta» («Рідна мова») Леопольда Стафа. Концертну програму гімназисти підготували під керівництвом вчителя польської мови пані Юлії Краснопольської.
Максим Тадейович Рильський походив із давнього аристократичного польського роду. Він чудово знав польську мову, перекладав твори польських класиків. М. Рильський був почесним доктором Ягеллонського університету у м. Кракові.
За переклад українською мовою поеми Адама Міцкевича «Пан Тадеуш» Максима Рильського було нагороджено Командорським хрестом Ордена Відродження Польщі.
З 1972 року в Україні саме за перекладацьку майстерність вручається літературна премія ім. Максима Рильського.
На святі виступило багато гостей, які вшанували пам'ять Максима Рильського, Адама Міцкевича, Антонія Мальчевського та Леопольда Стафа.
Теплі і добрі слова про Максима Рильського сказала директор музею пані Вікторія Колесник. А ми в свою чергу подякували пані Вікторію за організацію такого чудового свята.
Дивитись статтю про свято "Голосіївська осінь" в газеті "Dziennik Kijowski"
(Фотозвіт зі свята "Голосіївська осінь" Ви можете переглянути на фотогалереї сайту)
44 роки поспіль у музеї відомого українського поета Максима Рильського 
